6、我在奥斯汀迷路之后
作者:毕胜福      更新:2017-12-19 12:26      字数:3141

6、我在奥斯汀迷路之后

我与妻子第二次来美国探亲、旅行,住在德克萨斯州的奥斯汀市Jolly ville 的12148公寓小区,这里生活设施完备,周围环境优美。小区院内有栽着各种花卉的花园,花园中央是一个长长的露天游泳池,旁边有健身房。小区附近还有社区公共图书馆,里面有免费上网的计算机,还能看到许多中文报纸和中文书籍。这一切都被我充分利用,但我仍不满足,还是想到公寓小区以外的地方走走、看看,进一步详细了解美国人的社会生活和奥斯汀的城市风光。

我在公寓小区游泳池中游泳时,遇见了一位曾在大连理工大学读书的华人,他来美国留学,毕业后在奥斯汀工作,成家立业住在这里。在与我的交谈中他知道我是来自大连,他称自己也是半个大连老乡。交谈中,我问他这附近有没有公园。这位老乡说,当然有公园,在美国奥斯汀的城区,有许许多多的公园,说他儿子的学校就在一个公园的旁边。我问他大约有多远的距离,路怎么走。他告诉我,他每天用车接送儿子,如果步行的话,大概有30分钟就能到。他详细地告诉了我出了公寓大门怎么走,拐几道弯,就能看到学校和公园。

我在新泽西居住时,有自己找爱迪生纪念塔的经历,我想自己找这个公园也一定没有问题。大概是下午4点左右,天还挺热,我就带上一瓶矿泉水,自己去找这个公园了。我们来奥斯汀后,为了联系方便,儿子又买了一部新手机,把原来的手机给我用。儿子告诉我,如果我单独上街,一定要带上手机,一旦迷路找不到家,可用手机与他联系。只要我看着街道上的路牌,说出街道的名称,他会开车来接我的。我觉得大热的天,拿个手机也不方便,而且我想,我来美国已经多时,经常出门散步,周围的环境也比较熟悉,我觉得不会有什么问题,所以没有带手机就出门了。

但是我做了了另一手准备,我带了笔和纸,是准备去的时候,记下路、街的名字,回来时就方便了。这个记录行程的方法,是一个有趣的故事给我的启发。

这个故事的名字是:《一个法国人在纽约》。故事说:

一个法国人到美国旅行,他来到了纽约,住进了一家旅馆,这位游客不懂得英语。早上起来,他决定上街走一走。走出旅馆之后,他停了下来,他不知道这条街的名字,怕回来的时候找不到这条街,他决定把街道名字记下来。看着街角的牌子上写着几个字,他照着抄录下来。他心里想着:“我知道街道的名字了,我可以安全的回到这里了。”在纽约逛了半天,他累了,想回到旅馆休息。于是,他把出门时记下来的名字给路边的一个年轻人看。年轻人看了半天,感到莫名其妙,不知道这位法国朋友要干什么。法国朋友又拦住一位老年人,让他看笔记本上记着的街名,这位老年人也看不明白。法国人急了,又拦住了一位海员,幸运的是,这位海员懂一点法语,两个人可以用法语交流。海员看了法国人所记的街名,法国人问海员,去这条街怎么走。海员明白了法国人的意思,哈哈大笑,他答应可以帮忙。原来法国人笔记本上抄的街名是:“One Way Street”,是“单行道”,纽约有数不清的地方有这个牌子。

这个故事启发我,记下路过街道的名字,就会找到住处。我觉得,我可不会像那位法国朋友一样,我多少可以说几句英语,我知道我们公寓小区的名字,也知道小区所在的大街的名字。可是走着走着,我觉得问题不大,也没有记下走过的每一条的街名。我就按老乡告诉的大概方向,去找公园了。还真与老乡说的差不多,拐了五六个弯,果然就找到了那所学校,也找到了公园。

这个公园是在一个大树林中,里面有各种儿童游乐设施,但是游人很少。我看到有几位美国人在公园里遛狗,公园门口的牌子上写着英文,提醒来此遛狗的人要把狗的粪便收拾干净。如果不按照要求清理狗的粪便,要被罚款200美元,也就是要罚款将近1500元人民币,吓了我一大跳。牌子旁边的树干上挂着许多黑色的塑料袋,方便遛狗的人清理狗的粪便。在这里我也确实看到遛狗的女士用塑料袋拾起狗的粪便。因而公园里非常干净、整洁。美国市政部门规定,出门遛狗的人还必须用绳索牵着狗,不能让狗四处乱窜。我看到这里林深叶茂,大自然气息浓厚,仿佛又回到了几十年前我作为下乡知青,在鸭绿江边的深山老林中劳动的场景。我在公园里转了一圈,而后我到学校操场上看了一会儿美国学生在进行体育活动,然后就准备往回走了。

当我往回走时,道路就不熟了,这个学校和公园在奥斯汀的城区边缘。这里是美国中产阶级的住宅区,有些路是井字形的,民房别墅在路的两侧,有的路进去后,走不通还要顺原道回来。我来来回回走了几个路口,还是出不去,把我弄糊涂了。我转了几圈,也没有走出去,就有些急了,越急就越找不到路的出口。转了几圈,竟又回到了原来的地方。我想找人打听一下,而路上也没有行人可问路,只是偶尔有小轿车路过。有的开车人也停下来问我到哪去,我只知道我们小区所在的路、街叫Jolly Ville,别的什么也不知道。水也喝光了,衣衫被汗水湿透了,时间过去了两个小时,已是傍晚6点钟了,我又累又渴,仍然没有找到回家的路。

我正着急之时,看到一幢别墅门前有三个美国中学生在树阴下玩,我便上前去问他们,知道不知道,12148 Jolly Ville APT 418 Austin,Tx78759。他们也说不知道,他们其中的一个跑回家里,把他的父母叫了出来。孩子的爸爸是一位美国白人,40多岁的样子。他看到我后,竟用中文对我说:“下午好!你是中国人。”我说:“是的,我来这儿的公园玩,找不到回去的路了,我住在Jolly Ville 。”他说:“我知道这个街名,离这里不太远,你不用慌。”他又告诉我说:“我在台湾工作过四年,会讲一些简单的中文。”

我拿出带着的笔和纸,他开始给我画街道线路图,告诉我如何走出这迷宫般的街区。他看我还是有些迷惑不解,就说:“算了,你上我的车,我送你回去。”这时我已筋疲力尽了,很高兴地上了他的车,一辆停在道边的七座旅行车。以前我就听说过,在美国迷了路,不用害怕,一定会有美国人帮你的,果真是这样。在车上,我们之间继续用中文进行交谈。他给我讲,他在台湾的见闻和对中国的印象,这位美国朋友极为和善、友好。车拐了几道弯,果然就到了Jolly Ville 我熟悉的宽大马路上,我居住的公寓小区就在这条马路的一侧,很快就到了我家门口,我连忙向他致谢后下车。

虽然找到了家,但是忙了两个多小时,急出一身汗,又累又渴,也是不好受的。儿子回来后,听说了我的遭遇,说我不带手机出门,给别人造成麻烦是不应该的。并一再嘱咐我说:“以后出门,一定要带上手机。”</p>