7、一位热心友好的日本朋友――…
作者:毕胜福      更新:2017-12-19 12:26      字数:1562

7、一位热心友好的日本朋友――森山

在这次旅行中,在我们下榻的这家旅馆门口的接待柜台处,每天晚上有一位老先生值班,我们外出游览回来时,要同他打一下招呼,一开始都是说英语。这位老先生身材不高,但是精神很好,我觉得他好像也是一位华人,就问他是不是华人,我说:“Are you Chinese ?”他说:“NJapanese!”原来他是日本人。同是亚洲人,也有些亲近感,我问他:“Can you speak Chinese?”(你会说汉语吗?)他用英语回答说:“会写一点中文,不会说 。”那也很好,我第一次来美国探亲的时候,往返途中在日本的大阪住过,在大阪的电器商店,我与日本店员进行过友好的中文笔谈。我知道很多日本朋友虽然不能说汉语,但是能够写中文,也会有很好的交流。

我写道:“你到过中国吗?”

他写道:“年轻的时候,去过中国的上海和香港。”

我写道:“去过大连吗?”

他写道:“没有去过,但是知道大连。”

我写道:“我的家在东北的大连,大连离日本非常近。1945年之前,大连有20多万日本人,我的邻居家的孩子是一个日本遗孤。”

他写道:“我的很多朋友去过大连,我知道现在的大连非常漂亮。”

我写道:“我去过日本的东京、大阪,日本非常干净。”

我写道:“日本太小,中国地大物博,人口众多,中国近来发展很快。”

他写道:“是的,日本的制造业很发达。”

我写道:“我知道日本的汽车、电视机、照相机、摄像机都很好,早些年日本的冰箱、录音机等家用电器在中国很受欢迎。”

他写道:“日本汽车的知名品牌是:TOYOTA(丰田)、NISSAN(尼桑)、HONDA(本田)……电视机是:SHARP(夏普)、SONY(索尼)、HITACH(日立)、TOSHIBA(东芝)……照相机是:NIKON(尼康)、CANNON(佳能)、OLYMPUS(奥林巴斯)、CASIO(卡西欧)……摄像机是……”

我写道:“我儿子买的汽车是本田的,我儿子用的摄像机是索尼的,我用的照相机是佳能的,我们家里的电视机是东芝的。现在中国的电子工业也在飞速发展,欢迎你到大连看一看。”

他写道:“一定会去的。”

然后他送给我一张名片,他的中文名字是:“森山”,英文名字是:“Moriyama”。(在我们之间“笔谈”的过程中,日本朋友写的都是中文繁体字,我用的打字软件是英文的,繁体中文无法表示。)</p>