美军驻伊拉克提克里特空军基地食堂。

天已经黑了，张佳毅有点苦笑着摇了摇头，看来传闻不太可靠，伙食是好看不好吃。

“你看起来不喜欢，难道它们不好吃吗？我听说最近换了厨师长？这几天的口味都有提升。”一名用餐的士兵对张佳毅说道；

在确认他是在对自己说话，张佳毅叹了一口气，回答道：“不好意思，今天第一次来就餐，我感觉有点失望。”

“失望，为什么？你可以士兵伙食委员会提出你的要求。”士兵吃了一口，说道；

张佳毅摇了摇头，他估计把自己当成了驻扎的士兵，道：“我是安保公司的，不是军队里的士兵。”

“是吗？我听人讲过，你们的薪水很客观，我是来自山地师105团k连的奥布里·冈森，你好，很高兴认识你，你是做什么的？”奥布里·冈森问道；

张佳毅说道；“哦，我是翻译。”怎么所有人都觉的pmc之类的工资高。

“翻译，技术性工种，我是步兵。”冈森笑笑说道；“你会几国语言。”

张佳毅想了想，就吹起牛逼来，在这里不能让人小看，中国的谦虚就不要用这里了，在军队就是实力为王，

“中文，英语，阿拉伯语，法语，德语，俄语，西班牙语，日语，棒子语都会，基本上没有那个语种能难得到我，我是语言天才。”

听了他的话，对面几个吃饭的士兵差一点惊掉了下巴，完全不敢相信。

看着他们的表情，张佳毅笑着说道：“这个真没必要骗你们，我可以在短短的一星期时间内，学会一种新语言，没有任何难度。”

冈森咽了一下口水，还是明显的不相信，一个语言学家没事会去当什么pmc，这样的人应该在高等学府里当教授，西装革履，吹着空调才对。“你是怎么做到的。”

“良好的记忆和敏锐的观察力，只要有这两样你也可以。”张佳毅淡淡的说道；一副高人的模样，其实眼前的美国大兵也挺可爱的。

旁边的一个士兵插嘴了，“你是中国人吗？”

张佳毅有点惊讶，怎么又扯到中国人，但还是点点头道：“是的。”

“这就不难理解了，冈森你知道吗，他们中国人从小就学习两种语言，汉语和英文，他们还掌握着世界上最难懂的汉语，你知道汉语有多少字、多少词吗？”插嘴的士兵一脸兴奋的说道；

“不知道。”

“十多万字，天哪，你难以想象，他们中国人都会。所有的字可以任意组合，有时一个字在各个地方的意思也不一样，而且有时短短的四个字组合成一个他们所说的成语，还能用几千字解释出高深的含义。”

听到这里，张佳毅有点生气，在上学的时候可以说除了英语，他别的科目从来就没有不及格过，如果不是考试要考英文，他也能顺顺利利的考上大学，也不会去什么厂打工而得上尘肺。学的英语离开学校后，能有几个人在社会上用的上，其实英语可以作为选修，喜欢的人可以学，没语言天赋的就不用学。

不过老话有时也说的对，祸兮，福之所倚，福兮，祸之所伏，不然他现在也不会出现在这里。

就这样，吃个饭的时间，张佳毅就和周围的几个士兵打成了一片。反正吹牛不上税，餐厅里一些人都缕缕续续离开了，就他们几个还在乱喷。在美军当兵就和上班一样，不值勤的话，八小时之后就是私人时间，没人管你，眼前坐在这里的几个都不用执勤。

男人在一起就会聊到女人，不同人种的也一样，眼前的几个都是精力充沛的男人，酒足饭饱放松之后都有一股原始的冲动。

张佳毅现在放松下来也是一样，前段时间每天都很忙碌，完全忽略了，今天在车上想起西海岸的比基尼美女就有一股离开的冲动，现在更是被眼前的几个人用话语给撩拨起来了。

看着眼前的几个兴奋的美国大兵，如果再有酒精的撩拨，谁知道会发生什么。哎，怪不得美国军队里性.骚扰和强.奸居高不下，每天都是紧张刺激，随时面临生死，也没有发泄的地方，除了占领区的女人之外就剩身边的女战友了，一时神经错乱憋不住就会犯错误。

张佳毅这边还在胡思乱想，门口杰弗带着几个人急冲冲的冲了进来。

张佳毅是背对着门口，看不到，但是他对面的几个士兵马上收起了笑脸，马上起身站起来，标准的美军站立军姿。

他扭头一看，杰弗已经到了跟前，看着他想说话但没说出口，似乎有什么难言之隐。

一个穿着军服的人走到他们跟前，张佳毅看了他的肩章，是少校。

“立正，士兵们，我现在请你们离开一下，我需要一点空间。”

“是，长官。”几个士兵一个立正，接着转身排队离去。

妈妈咪，这是什么情况，张佳毅有点心虚。少校退后了一步，杰弗上前难为情的对他说道；

“张，现在军方有个任务需要你帮忙？”

“任务，我不是战斗人员，有什么任务你们几个可以去帮忙，你们不是特种部队退役的吗？”张佳毅有点迷糊的说道；

你美军有任务关我什么事，我又不是美军作战人员。

“是的，但是这次的任务用不上我们，他们需要一个翻译，一个熟练阿拉伯语的翻译。”杰弗耸了耸肩，说道；

张佳毅有点想笑，就语气不好的问道：“难道偌大的一个美军基地找不到一个阿拉伯语翻译，你开玩笑的吧。”

旁边的少校忍不住插嘴道：“是的，现在的基地找不出一个翻译人员，为了更好地与伊拉克人沟通，顺畅地开展战后重建等工作，在阿拉伯语翻译奇缺的情况下，我们不得不聘请伊拉克本地人担当翻译。就在昨天，某些伊拉克翻译在了解了一些机密后，又叛逃到反美武装分子那里，给我们造成了巨大损失。所以，在全部的伊拉克翻译审查结束之前，我们不得不需要额外的翻译人员。”

伊拉克地下党，张佳毅想笑，但是看到少校那一张严肃的脸，却不敢笑出来。

张佳毅知道，驻伊拉克美军经常发生阿拉伯语翻译叛逃事件，其中大部分都是临时聘请的前萨达姆政权的支持者。更为可怕的是，美军还在聘用的一些伊拉克翻译和美军玩起了《无间道》，表面上看老老实实，实际上却不断向美军报告错误信息，故意把反美武装分子隐藏的地点译错，掩护反美武装分子逃跑，害得驻伊美军白白出动大批战斗人员，结果却空手而归，致使美军的清剿行动屡屡扑空。

想了想，他才不会帮助美军，张佳毅接着推辞道：“美国本土有懂阿拉伯语的吧，再不济以色列也有吧，你们不会从那里调任过来。”

少校看了看杰弗，接着说道：“好吧，我们不缺翻译，只是临时缺一个翻译，如果可以的话我也愿意等。就在刚才，一个突击小队的翻译受伤了，现在还昏迷不醒，但是他们任务还要继续，需要一个翻译前去，如果超过今晚，或许我们的任务就会失败，我需要的是马上能用、信任的翻译，如果有时间的话，我会从别处调任，但是现在我没有时间。”

“杰弗，你的建议呢，你知道我不是战斗人员，军事能力低的可怜。”张佳毅朝着杰弗说道；他们的翻译在战场上受伤的，现在说不定还在战斗呢。

杰弗摊了摊双手，说道：“张，你要知道，我也不想让你前去，但是我们进入伊拉克战区的时候，签过合同，其中有一条，在此之间如果军方需要我们的配合，我们需要无条件遵守，我们到无所谓，但我没想到他们现在需要的是翻译。”

少校看了看时间，说道：“还有十分钟，飞机就要起飞。”

杰弗接着道：“如果我们不能按合同规范来，你知道，我们公司的主要业务正在往这里转移。”

“好吧。”张佳毅点点头，不按合同来，那么伊拉克的业务就和他们公司无缘了，“我同意帮忙，但是你们的行动不能对我隐瞒，我可不想不明不白的死去。”

少校说道：“我们得到情报，可能载有萨.达.姆政权高官的车队，正向伊拉克、叙利亚和土耳其附近的边境方向逃窜！我们下午派“阿帕奇”和“黑鹰”组成的直升机编队前去追捕，追击活动持续了几个小时，我们必须要活口，后来他们又在一个村庄发现多辆汽车，地面发射了防空导弹，我们的人员和飞机损失惨重，不过你放心，他们的防空武器已经被摧毁。”

“在我们的追击下，车上的人之后弃车逃跑，又汇聚了几辆车继续前往叙利亚，最近的直升机离他们还有9分钟的路程，但是已经没有油了。情报显示他们离边境还有四个小时的路程。空中加油机已经前去，但是他们没有了翻译。”

他们一伙就出了门，坐上敞篷吉普车就往停机坪赶去。他的枪支弹药都带着，只是作战服不适合，在机场换了特种部队军服。

杰弗坐在他的身边，陪他前往停机坪，“张，我很抱歉，我没想到会这样。”

张佳毅拍了拍他的肩膀，道：“杰弗，你不用这样，我们任何人都不知道下一秒会发生什么，你不必担心，一切为了公司。”

来到停机坪，装载他前去的是一辆ah-64a，就是阿帕奇武装直升机，全副武装，阿帕奇最大速度365公里每小时，巡航速度293千米/小时，作战半径480公里，全速前进的话，他可以在一个半小时的时间赶到地方。

看到他前来，地勤人员让他进入前面的副驾驶兼机枪手位置，系好安全带，带上头盔后并对他说：“千万不要碰里面的一切，所有的，明白么？”见他点点头，机师放下了座舱盖，直升机慢慢的发动了螺旋桨。